张译称被拽进迪厅留下阴影 直接梦回《士兵突击》
年底三部电影上映的张译,最近带着第一部《无价之宝》与观众正式见面,也和我们一起聊了聊当下紧张的“备考”心态——
不擅长唱跳的张译为了《无价之宝》,尝试唱了两个版本的主题曲,还在片中贡献一段浪漫的舞蹈,他表示实际拍摄的舞蹈内容,比电影里呈现的要多,如果剪成短片会很好看,同时他也分享了自己曾被拽进迪厅的经历,从此对跳舞留下阴影。
-关于唱
张译是男中音,很多歌都唱不了。这次愿意尝试推广曲《正好》,一是觉得自己能唱上去,二是因为很喜欢。以前最爱的歌手是哥哥张国荣和张学友,几乎买了他们所有的专辑。
-关于跳
张译认为自己是个肢体极度不协调的人。十几岁时被同学拽进迪厅,拍《士兵突击》时又被陈思诚、段奕宏、李晨拽进去,当时棉袄都拽撕了,只觉得自己在里面就像个“大傻子”,对跳舞有阴影,直到《无价之宝》才突破耻感。
-关于片中一起“带娃”的潘斌龙
两人当兵的时候就认识,在张译眼中,当年的潘斌龙很帅很出挑,什么都会,那个时候就是个演员苗子。现在觉得他老了,希望他能“配得上”点自己。(张译也承认两人说话,互损为主)
-关于新片考不好就打屁股的回应
“考糊了能咋办”
“自己打自己呗”