被欧美翻拍过的亚洲恐怖电影 你敢看哪部？
翻拍是对作品的一个认可，不少优秀名作都有被翻拍的历史，恐怖片作为一个比较另类的影片种类，也有很多翻拍作品。不同于一部作品的不同时代的翻拍，恐怖片往往是不同地区风格的翻拍，亚洲欧美风格的对抗，你喜欢哪个？
《午夜凶铃》（日）
鼎鼎大名，不但有4部系列，还有美国翻拍版。女高中生友子和同学共同看了一盘来历不明的录像带，七天后，她和她的同学相继死去，这引起了女记者浅川的关注，她决定调查这个事件的真相。
《午夜凶铃》（美）
美版的优势是画面更加清晰了，但是恐怖感却降低了。女记者凯勒的侄女凯蒂突然神秘死亡，在参加侄女的葬礼时，凯勒的姐姐觉得女儿死得蹊跷，请求她利用记者的关系和手段去查清凯蒂的真正死因。就在葬礼结束后，凯勒从凯蒂的朋友那里听说了一盘神秘的录像带的事，据说所有看过这盘录像带内容的人，都会在七天后离奇死亡。
《蔷花红莲》（韩）
韩国恐怖片经典，恐怖美学代表之一。蔷花和红莲是一对如花似玉的姐妹。在一个充满阳光的午后被父亲开车带到了位于郊外的别墅居住。然而她们对居住在这里的继母心生排斥，红莲夜晚看见鬼魂，继母养的小鸟被毒死，但是在蔷花的眼中，继母一直企图伤害自己和红莲。自己懂得保护自己不紧要，但是妹妹红莲尚且不懂得反抗，蔷花十分强悍地捍卫着妹妹的利益。但父亲却处处责怪自己，不明白整件事情都是继母的所为。蔷花与父亲的争吵越发激烈，直到有天父亲说出了真相。
《不请自来》（美）
美版《蔷花红莲》，两欧美姐妹的故事。母亲的不幸去世，让安娜在医院中度过了一段此生最难熬的时间。回家后，刚刚感到一丝平复的她却发现父亲居然和母亲从前的护士瑞秋关系暧昧。当晚，安娜离奇般地与母亲的灵魂遭遇，并且母亲的灵魂警告女儿，要小心这个叫瑞秋的女人。于是，安娜和妹妹亚历克斯便联手想方设法让父亲相信死去母亲灵魂的忠告，并竭力让父亲重新营造一个幸福而温馨的家庭，以避免姐妹俩与未来继母之间一场“血腥”的战争。
《咒怨》（日）
谈到午夜凶铃就要谈这个，个人感觉是恐怖片的巅峰。
东京近郊一间屋被传是阴森鬼屋，说但凡拜访者进入，都会离奇毙命或神秘失踪。传说当年该屋的主人曾因突至的狂性大发斩死妻子，尔后自杀，其6岁的儿子从此失踪，至今下落不明，鬼屋自此怨气冲天，每一位到访者都会在瞬间被恐怖笼罩。
大学女生理佳因做义工无意间闯入该屋，在遍寻不着要照顾的老人后，她于无意间瞥见一个神秘诡异男孩，但转眼男孩又失踪。自此，诸多恐怖怪事开始接二连三在理佳身上发生，其身边的亲朋好友也一一受到牵连。
《咒怨》（美）
嘉云是一名到日本修读社会学课程的美国交换生，在学习之余，她也会在学校旁边，东京近郊的一所破房子里做看护工作。但是嘉云经常被这里的古怪事情所惊扰：楼上不时出来古怪的声响，一个男孩的身影在庭院里忽隐忽现。随着逐渐地了解和调查，嘉云获悉房子从前的主人曾经残忍伤害了自己的亲人，所以现在整所房子已经被一种深深的怨气所笼罩，它要向每个进入这里的人开始自己的报复。
《鬼影》（泰）
泰国恐怖佳作，鬼的形象也比较恐怖。年轻的自由摄影师Thun和女友Jane参加大学同窗聚会，开车归家途中Jane将一名飘忽而至的女子撞倒在地。Jane欲下车查看女子伤势，被Thun劝阻，两人匆忙逃离肇事现场。Jane开始终日坐立不安，并指责Thun冷血，Thun只叫她放宽心莫多虑。
Jane的担心并非多余，一连串怪事紧接将他们找上：Thun所拍的许多照片上多出一个模糊的女影、颈部莫名疼痛起来、那日聚会的同窗先后跳楼死去……两人更在暗室多次突然陷入恐怖氛围中。为了摆脱噩梦，Jane决定展开深入调查，与Thun有关的一个女子的悲惨经历慢慢浮出水面。
《鬼影》（美）
基本和泰国版本剧情相似，故事发生在日本，《咒怨》中的奥菜惠成了这里的复仇女鬼，相比于泰版，美版画面更鲜丽，女鬼根本不像鬼的恐怖，形象反而非常美丽。
《鬼镜》（韩）
梦幻百货公司年多前曾经发生一场原因不明的火灾，死伤惨重。经过一年重修，在即将重新开幕之际，偏偏发生连环凶杀案，最诡异的是死者都是在镜子前遇害。梦幻百货保安主管胡恩明因此而饱受压力。
《鬼镜》（美）
镜子向来是恐怖片的经典元素。警探本•卡森因枪杀同事被迫从纽约警察局提前退休，他的婚姻也随之破裂。落魄的本暂住在妹妹安琪的公寓里，终日借酒浇愁。一段时间沉沦过后，本重抖精神，找到了一份保安的工作。他所供职的五月花购物商场五年前曾被大火毁于一旦，令他倍感奇怪的是，在这座焦黑的建筑物中，那一面面镜子却格外明亮。
数日后，本在商场的镜子上发现奇怪的手印，而次日亦在妹妹家的镜子上见到恐怖的景象。接下来的日子里，恐怖事件接连发生……
《鬼来电》（日）
系列三部曲，每个故事都是独立的。手机上出现死亡预告，自己的电话号码和着悲鸣铃音，带来无法逃脱的惊悚和死亡之谜。
《鬼已来电》（美）
年轻少女贝丝•雷蒙德正经历人生最恐怖的时刻。她的两位好友谢莉和琳恩短短几天内相继遭遇横祸，离奇死亡。更为恐怖的是，她们在死前的几天皆收到来自自己手机的语音短信，短信不仅预告了死期，还录下她们惊恐绝望的呼叫。此后几天，贝丝更亲眼目睹其他几位朋友的死亡，阴森肃杀的气氛在她们之间蔓延。
警察杰克受命调查此案，与其他警探不同，他对贝丝的描述深信不疑，因为杰克的妹妹便是这一连串离奇事件的第一位牺牲者。两人达成共识，联合调查背后真相，而这时贝丝却接到了自己手机发来的神秘短信……
《见鬼》（港）
自幼失明的赵嘉汶接受了眼角膜移植手术，能看见周围的事物，但也因此陷入了无尽的烦恼。她发现，自己除了能看见正常的事物以外，还能看见别人看不见的鬼魂，严重干扰她的生活。
同住一个病房的小女孩瑛瑛手术中去世，来向她告别，目送着瑛瑛的离开，嘉汶因此明白了“阴阳眼”的好处：能够看到自己希望看到的人。当她终于平静下来，准备接受自己的“与众不同”时，却惊恐莫名地发现，她在镜子中看到的竟然不是自己，而是另外一个女人……
《见鬼》（美）
家住洛杉矶的希妮·维尔斯多才多艺，美丽聪慧，但是上天并未对她过多垂青。童年时发生的一场事故，导致希妮双目失明，从此只能生活在黑暗的世界里。在姐姐海伦的执意劝说下，希妮答应做角膜移植手术，她的世界重见光明。然而好景不长，在慢慢习惯了多彩世界后，希妮经常能够看到一些奇怪诡异的景象，而这些似乎又与死亡紧密联系在一起。在主治医师保罗·福克纳的帮助下，希妮开始踏上一段寻找真相的奇异旅程。
《鬼水凶灵》（日）
虽然渴望幸福美满的家庭，但松原淑美和丈夫滨田邦夫的婚姻仍旧无可避免地走向破败边缘。经过一番令人精疲力尽的拉锯战，淑美总算取得了5岁女儿郁子的监护权。在此之后，母子二人通过中介搬到一所便宜、老旧的公寓，准备展开全新的人生。她们的生活起初充满快乐，但一切很快朝怪异的方向发展。莫名其妙的渗水、怪异莫测的声响时时刻刻困扰着母子二人，甚至郁子也开始出现奇怪的举动。似乎，有一个阴森的幽灵正慢慢侵入淑美母子的生活之中……
《鬼水凶灵》（美）
刚离婚不久的年轻母亲达丽亚·威廉姆斯，为争取女儿的监护权进行了一场精疲力尽的斗争。母女二人搬进一间古老的公寓，希望开始新生活。然而入住不久，屋顶开始渗漏暗黑色的液体，楼上地板经常传来孩子奔跑的声音，一个被人丢弃的红书包神秘出现，女儿突然晕倒……一连串诡异的事件接连发生，整栋公寓好像自己拥有了生命。母女俩意识到她们已成为曾经住在这里的一位夭折少女的鬼魂折磨的对象。
热门相关：别惹腹黑狂妃 军婚百分百：学霸女神，超给力！ 绯闻总统①国民男神，结婚吧！ 军婚百分百：学霸女神，超给力！ 美味的诱惑2018新版