中法文化交流互鉴 曹禺剧场将上演莫里哀经典喜剧《悭吝人》
（环球网 记者 安绮）今年是中法建交60周年，北京人艺2024年第一部新排作品——法国喜剧巨匠莫里哀名作《悭吝人》将于4月19日登陆北京国际戏剧中心曹禺剧场的舞台。在昨日的媒体见面会上，北京人艺院长冯远征、副院长秦新春与该剧导演林丛、杨佳音，演员傅迦、王佳骏、李珀、徐白晓、李紫瑞、张鑫名等主创集体亮相，共同解读了这个有着400年历史的“老”故事。
作为一部享誉世界的外国经典，《悭吝人》于1668年在法国首次公演即收获热烈反响。剧中以喜剧的方式来揭示人性，塑造出了“阿巴贡”这一喜剧史上经典的吝啬鬼形象，让世界各地的观众领略到法国古典喜剧的魅力和影响力。1959年，该剧作为新中国成立十周年献礼剧目之一登上人艺舞台，八十年代再次上演。今年正值中法建交60周年之际，这部作品的上演不仅是一次对经典作品的回归和探索，同时也具有国际文化交流互鉴的重要意义。观众们可藉此了解法国文化、感受两国戏剧文化间的交流与对话。同时，此次排演注重以当下的思想和视角去解读古典的故事，也体现出经典作品经久不衰的生命力。
该剧由执导过《我可怜的马拉特》《霸王别姬》等作品的导演林丛和在《茶馆》《正红旗下》等剧目中有上佳表现的青年演员、导演杨佳音共同执导。他们将这部作品定义为一出“非正常喜剧”——主创们既对原作进行了重新的戏剧构作，增加了一层戏剧时空，也在呈现方式上进行了大胆探索。“这部戏在场景空间上会更自由，我们希望追求一种风格化表演，同时会带有一些古典色彩。”导演林丛说。
剧中以一家乡村剧团在演一出戏为由头，通过演出中乱象丛生的“事故”和让人啼笑皆非的“失误”来产生喜剧效果，再加上人物本身性格特点所具有的喜感，让整个作品更具趣味性。剧中采用了大篷车、流浪剧团等形式，既与作品表现内容有机结合，也还原了作者莫里哀时代的演出形态。观众在看戏的同时，可以感受一把欧洲老剧团的古老味道。“虽然这是一个古老的故事，但是演给当下人看的，所以我们传递的思想都是我们当下想表达的。”导演杨佳音表示。
剧中饰演阿巴贡的傅迦是观众熟悉和喜爱的实力派演员，他在《白鹿原》《鸟人》《家》等人艺话剧作品和《楚乔传》《庆余年》等诸多影视作品中都为观众留下了深刻印象。而此次参演的青年演员，他们有的已在人艺舞台上崭露头角，收获了一批代表作品；有的则是刚入院不久，充满创作热情，未来可期的舞台新人。
“因为这是一部喜剧，所以年轻演员接到这部戏时都很开心，他们也特别希望能够在这个喜剧题材里发掘自己的喜剧表演天赋。”导演林丛告诉环球网文化记者，无论是表演者还是观众，大多数民众都是对喜剧情有独钟的，但事实上喜剧很难演，演员需要在积极放松的情况下，才能有在人物基础上的表达，需要让每一个演员都能够在创作中充分释放自己，找到喜剧的节奏。“鼓励年轻人大胆向前走。”导演杨佳音说，希望演员自由地创作，大胆实现更多想法。（完）