这部将黑道老铁强行娘化的动画，怎么就在B站火了？
本文作者：ACGx
哥仨不火，天理难容
七月新番《后街女孩》，即将在下周迎来最终回。这部全程高能的动画，在中国收获了极高的人气。在B站，《后街女孩》总播放量已经超过3100万，追番人数也已经达到了185万，在新番动画排行中也时常保持在前三的位置。
在《后街女孩》动画制作人员的访谈中，制作人员也提到了本作受到了海外观众、尤其是中国观众的喜爱，这部作品在B站的七月新番排行榜中还曾获得过第一名。或许连制作人员也没有想到，《后街女孩》动画在中国会拥有这样的成绩。
充满“贫穷气息”的《后街女孩》动画
《后街女孩》动画改编自同名漫画，由Jasmine Gyuh创作，从2015年起在《Young Magazine》上连载，至今尚未完结。故事讲述的是三名日本黑道小弟犯了错，被组织的老大送去泰国做了变性手术，三人作为少女偶像组合出道赚钱，谁也没料到，“后街女孩”组合出道后大红，收获了一大群迷弟迷妹。三位少女外表大叔心的偶像，因为这样的反差设定，发生了一系列无节操的爆笑故事。
这样一部脑洞清奇的作品，它的改编的动画版本也可以说是不走寻常路。《后街女孩》动画由J.C.STAFF负责制作，按照一般的情况来看，作为日本优秀的动画制作公司“节操社”，在动画制作方面应该是相当稳定的。但实际上，《后街女孩》的动画制作非常简单，甚至可以说是劣质，因此也被观众称作是“PPT动画”、“动态漫画”。
J.C.STAFF在2018年夏季新番中一口气推出了四部作品，其中《杀戮天使》、《行星与共》、《高分少女》的受重视的程度和制作力度，也都远远大于《后街女孩》，因此不少人猜测《后街女孩》的低劣制作，其实是本季J.C.STAFF的“献祭”作品的体现。
这部只打算推出十话的动画，每一帧都透露出了它的贫穷。动画中存在着大量的静止画面，很多时间人物只有嘴在动，背景等细节刻画也非常简单。动画中唯一动作流畅的OP部分，其实是动画监督今千秋亲自上阵，一人分饰了三个角色跳舞而制作完成的。
如果要提起动画中充满贫穷感的画面，也不得不提《后街女孩》中“一人原画，六人监督”的梗了。前四集动画，ED的原画一栏只有梶谷光春一个人的名字，动画检查一栏中却有六个人。虽然之后有几集ED中的原画组人数突然变多了，但也有弹幕指出“这其实仍然是一人原画，其他人是动画组挂名到原画组了”，这般谜之操作让观众们再次深深地感受到了制作组的贫穷。
贫穷并没有限制住这部动画的想象力
从动画制作角度来说，《后街女孩》的确不如其他动画的画面精美，但是我们也不能否认，这是一部贫穷却有趣的动画，“PPT”的制作也无法掩盖这部作品中的亮点。
《后街女孩》的漫画为动画提供了有趣的人设及故事情节，黑道小弟被迫成为偶像少女，无厘头的脑洞为作品的搞笑打好了坚实的基础。不论是“毕竟老夫也不是什么恶魔”、“厉害的不是我，是泰国”，还是“跨服聊天”等各种无厘头梗，都为观众们带来了轻松有趣的爆笑体验。
如果说太过贫穷的作画无法说服观众，那么声优的演绎绝对是这部动画的一大亮点。制作人最初在对声优们进行讲解的时候，就曾表示：“如大家所见这是一部画面不动的动画，因此请大家炒热氛围”。监督今千秋也认为，动画完全是依靠声优们的努力，才带动了作品整体的气氛。
负责三位主角配音的女性声优虽然都是新人，却将主角们外表软萌、内心粗犷的反差表现得十分到位。而主要负责主角团内心独白戏份的男性声优，阵容则十分豪华，小野大辅、兴津和幸、日野聪、诹访部顺一，各位声优都非常卖力地将角色特点以搞笑的形式展现了出来。在第七集的男声版OP中，当几位声优略带娇羞地唱出“毕竟人家是女孩子”的歌词时，观众们纷纷表示“糟了，是心肌梗塞的感觉”。
声优们的优秀表现，与动画中PPT一般魔性的画面形成了巨大反差，也可以说，在《后街女孩》动画配音方面，动画最大程度地还原了漫画的魅力。
从动画的音乐方面来看，《后街女孩》也下足了功夫，不论是片头、片尾、还是插曲，曲调都轻快又活泼，但歌词内容时不时又会体现出硬汉的一面，这样的反差总会让人忍不住感叹，不愧是后街女孩的音乐。
而关于大多数人吐槽的画面，制作人表示这是有意而为。如果要添加其他的动作、其他的内容，想要维持作品质量就需要倾注更多劳动力，因此制作组将《后街女孩》动画做成了静止风格，以便更好的还原原作精髓。但是制作组也不否认，经费不足是“动画不动”的一大因素。
不少动画观众也在评论中表示理解，如此贫穷的作画倒是非常符合原作的气质。这样一来，《后街女孩》的制作贫穷，它的原画爆肝，它的监督跳舞，都成为了动画有趣的一部分。
日本的黑道与偶像
《后街女孩》的脑洞有趣，在作品的取材方面也展现得淋漓尽致。谁曾想到三位铁血硬汉，会在青春偶像美少女的道路上渐行渐远呢？
观众们以往看到的与黑道相关的影视作品，几乎都关注的是人情和义理，重点在于体现一种英雄观与善恶观。而在《后街女孩》中，常人看来的邪恶暴力团体却是搞笑担当，光鲜的偶像在幕后其实是另外一幅面孔。再加上上个世纪七、八十年代的日本极道文化，与如今盛行的日本偶像组合文化的巨大差异，这样的反差萌令国内观众感到非常惊喜。
这感觉，大概就是快手上的纹身老铁，突然被强行拉进了二次元世界并获得了萌妹外观，然后他一边比心一边开口对你说“lovelove蹦蹦跳跳！”——真是谜一般的铁汉柔情。
但在现实世界里，日本黑道与偶像并不是完全没有交集，这两者的关系反而是由来已久。
日本最大黑道组织山口组，从创立之初就与娱乐行业、艺能界建立了千丝万缕的联系。为了拥有正当的、能够长久运营的产业，山口组从娱乐行业入手，为组织带来了大量资金收入。
早在二战之前，扎根在日本关西地区的山口组就参与了大众说唱曲艺“浪曲”的经营活动，之后还入手了歌谣曲和大相扑的兴行权。
1957年，在其他暴力团体对艺能事务所、经纪公司进行敲诈勒索时，山口组组长田冈一雄反而投资建立了神户艺能社，并亲自担任社长。神户艺能社在当时的大众娱乐界也极具影响力，旗下歌手美空云雀更被称为昭和时期的“国民歌手”。
据《知日：实录！山口组》中介绍，山口组还与日本大型经纪公司、娱乐集团吉本兴业建立了持续百年的信赖关系。2011年，吉本兴业旗下金牌主持人岛田坤助涉黑隐退，之后《富士晚报》还揭露了一份不少于40人的涉黑艺人名单，这也引起了警方的重视，成立了针对文体界明星的调查小组，并开始正式实施暴力团排除条例。
或许正是因为这样历史渊源，日本动画观众对于《后街女孩》的题材并未感到十分惊讶，这部动画在日本也并不能算是极具话题度的热门新番。但由于社会文化背景的不同，在中国，将黑道、性转与偶像进行结合的作品可谓是一大文化冲击，因此《后街女孩》在国内拥有极高的人气也就并不奇怪了。
《后街女孩》的大热，也让我们感受到，国内观众对于优秀故事的鉴别能力在不断提高。有些动画仅仅追求画面的华丽，往往忽略了内容的完整度与精彩程度，造成了现在不少作品画面好、内容差的局面。
但像《后街女孩》这样制作粗糙，几乎完全依靠剧情、脑洞和声优撑起的动画，大部分观众却对此表示观感良好，甚至有观众表示“如果不是弹幕提醒，根本没有发现作画的问题”。
虽然也有不少观众对“动画不动”产生了争议，但我们也不能否认，《后街女孩》动画在内容方面的表现十分出色。由此可见，优秀的故事内容在一定程度上也可以弥补画面表现力的不足，毕竟一个“PPT”动画都可以做到如此的“笑果”，获得这样高的人气。从动画中满屏的“哥仨不火，天理难容”弹幕也可以看出，国内观众对于有趣的故事的需求是多么的迫切了。